It’s been some time since anything’s been said here, so I felt I might as well give an update on the progress our translation team has been making.
If you’ve been following our translation efforts since April, you may have noticed that everything pertaining to the main story, sidequests, and all of the other map text has been translated. To put it simply, with the exception of a couple areas of flavor text, Monster Girl Quest: Paradox is pretty much all translated now, and you can play the game from start to finish and even dive into the postgame without running into walls of moonrunes.
However, our work is not quite finished yet.
Some of the more observant players may have noticed parts of the translation to be of questionable quality. And not just the final stretch of the game, but some earlier segments as well that Dargoth had translated. To that end, the more competent and Japanese-versed translators among our team, yom and Upthorn, have been doing thorough playthroughs of the game to catch any awkward or unusual text and polish up the translation and writing to ensure the quality some have come to expect our of this project. This is currently taking priority.
I also mentioned those exceptions of flavor text earlier. To sum it up, here’s what still needs to be translated.
- Labyrinth of Chaos gear enchant effects. A lot of them are already translated, but some still are still in Japanese. There’s also some untranslated boss text. Soul is supposedly working on these. Aside from those, the entire LoC is translated.
- Giving Presents in the Pocket Castle. We’ve actually begun work on this, though progress will be slow until the story translation is done being polished.
- Skill Words (AKA, what characters say in combat upon using skills). This hasn’t been started yet, I imagine this is going to be the last wall we climb before our work is truly complete.
And as far as Dargoth is concerned, he’s still missing-in-action. He’s responded a couple times in one of the MGQ Discords, but until he actually does anything beyond a simple “I’m still here”, I can’t say he’s back.
With all that out of the way, here is the translation patching guide once again!
Step 1: Have the latest version (2.41) of Monster Girl Quest Paradox
This is important: you must be patching a 2.41 game of Paradox. You can tell what version you have by the number that appears on the top-left of the title screen when you run the game. If the version number is anything other than 2.41, you’re playing an outdated game and need to acquire the latest one. If you’ve purchased this game before on DLSite, you can redownload the latest version without having to buy it again.
At this point, your MGQ Paradox folder should only contain the files you extracted from the .zip package it came in–nothing else, not even save files. If you have save files, please move them out of the folder until you have successfully translated your game.
Step 2: Obtain the RPGMakerVXAce Translator
Now we need the program that will allow us to apply the translation, which is the RPGMakerVXAce Translator. You can find it at Dargoth’s Bitbucket repository.
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/src/master/
Click the Downloads tab, and you should find “RpgMakerVXAce Translator 0.10c.7z” among the available downloads. Save it, and extract its contents wherever you like–preferably in a new folder outside of your MGQ Paradox folder.
Step 3: Run the Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.exe
There should be a file called “Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.exe” among the files you extracted. Run it, and it will prompt you to input the directory of your MGQ Paradox Game.exe file. If you don’t feel like typing it all out, a simple method is to right-click Game.exe, click Properties, copy the file path shown there, and paste it into the prompt. Press Enter, and let the program run its course–during this time, it will generate a bunch of files, most notably a Blobs folder. This might also be a good time to mention you should have some disk space available–as the Blobs folder can grow quite large–mine is up to 10GBs in size, so that should be about how much disk space you should set aside. You’ll need to set aside a few GBs more later once you actually run the translator a few steps later…
As the GameSelector nears the end of its process, a folder called Script should be generated. This is where the game’s text script is located, and what really matters when it comes to translating your game. Once the GameSelector is done, it should tell you to press any key to exit. That means it’s time for the next step, which is…
Step 4: Replace the Japanese scripts with the translated ones
The Script folder contains all of MGQ Paradox’s text inside of it. Right now, all of the scripts are in their orignal Japanese state. The way we translate our game is by replacing all of these Japanese scripts with the translated English scripts from the translation team. You can find all of the translated files at our bitbucket, which is in the following link:
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/src/master/
Click the Downloads tab, and click “Download Repository” to acquire all of the scripts in a single zip package. Once you’ve download the script package, unpack the contents into the Script folder that was generated by the GameSelector. Click Yes whenever asked to replace the existing files.
Step 5: Run the Ytinasni.RpgMaker.Translator.exe
Once you’ve replaced the Japanese scripts with the translated ones, it’s now time to translate the game by running the “Ytinasni.RpgMaker.Translator.exe”. Just run it, and wait a while. It will check all of your scripts first to ensure there are no errors (and there hopefully shouldn’t be any, or our translators have really screwed up), then begin compiling them. You’ll know it’s done when you get the “press any key” line.
Your translated game will be generated in a folder called “out” along where your RPGMakerVXAce Translator is. Look inside it, run Game.exe, and you should now be playing a (mostly) translated copy of Monster Girl Quest Paradox! If you had moved your save files out of the original Japanese Paradox folder, you may now relocate them into your translated Paradox folder to pick up from where you left off.
If you ever want to update your translation later on, you can skip the first three steps and go straight to Step 4, no need to generate another Blobs folder or anything. Just download the latest script files, replace the old ones with the new, and run Ytinasni.RpgMaker.Translator.exe again.
One final note: If you are continuing from a save file, note that your save retains map data from the time you saved your game. Meaning, if you saved in a previously-untranslated location, the NPCs will still be giving you Japanese messages. Don’t panic:all you have to do is exit the map, then re-enter for the game to “reload” the map script with the translated one. Simple as that!
Guide made by the user Gemini Sunfall.
Video Tutorial guide made by Iliasroute ftw:
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/downloads/MGQ_Paradox_Manual_Path_Video_Tutorial_by_Iliasroute_ftw.mp4
For those who keeps updating your translation frequently, you’ve probably noticed that the Blobs folder can get pretty big, mine was over 10 GB”
As mentioned, the Blobs folder generated by the GameSelector is pretty big, and it gets bigger every time the Translator program is run. We’ve recently discovered that the GameSelector only requires specific files, and we can utilize this for more efficient patching. Just follow these steps:
•Make a new folder to copy some items in. It needs to have the Game.exe and Game.rgss3a files from the Paradox directory, and the game.ini file from the out folder created by the translator program.
•Delete or backup your existing Blobs folder (and backup your saves too, just in case)
•Run the GameSelector.exe and input the directory of the Game.exe from the new folder you created at the prompt.
•Run the Translator.exe; you don’t even need to replace the Script folder at this point unless it’s in need of updating . And that’s it. The Blobs folder is now a more sensible 500-700 MB, you still run the game from the exe in the out folder, and you update the translation the same as usual, though the program should now run a little faster.
Important :
In case you have problems after this tutorial with a black screen when you try watch some h-scenes of the game and you only get a black screen. Don’t worry, it’s not your fault or fault of the program, the problem is that you don’t have part 1 cgs in part 2 and without that you can’t watch part 1 h-scenes in part 2.
To fix that, just copy the graphics folder of part 1 into your part 2 folder and replace easy as that and you will not get anymore black screens.
Arzor-X Blog 
I know it’s not really a part of the translation process but a note about copying the graphics folder from part 1 after translating the game would be useful to a lot of people. Afaik it’s not officially explained anywhere in English, and many people just don’t know and will come here or the Dargoth’s blog and ask why some h-scenes don’t work.
LikeLike
you got a point I will add to the description after I finish with the upload of some fixes in the files of the repository.
LikeLike
Hi, thanks u for the tutorial; the game is translated. But is that normal that the sex scenes and the “talk option” (in fights) aren’t translated ? What can i do to fix that ?
LikeLike
Did you use the correct files?
If you used my files, you should have everything translated up to date my friend.
LikeLike
I’ll retry, maybe i didn’t take the right files, thanks !
LikeLike
Hello, i downloaded dargoth repository and your repository. I followed the steps, the game seems to be translated but actually, i tried to fight with the first B.F and when I speak to her, there is written in the chat text that “I cannot challenge her without copying over the pictures from the first chapter”
Could you help me please ?
LikeLike
That means you don’t have part 1 graphics, you need part 1 graphics to watch all part 1 h-scenes even the scenes with the BF.
Last part of the tutorial:
Important :
In case you have problems after this tutorial with a black screen when you try watch some h-scenes of the game and you only get a black screen. Don’t worry, it’s not your fault or fault of the program, the problem is that you don’t have part 1 cgs in part 2 and without that you can’t watch part 1 h-scenes in part 2.
To fix that, just copy the graphics folder of part 1 into your part 2 folder and replace easy as that and you will not get anymore black screens.
LikeLike
Thanks u, so where can i find the part 1 graphics folder ?
LikeLike
first thing you have part 1 with you?
If that’s the case then open your part 1 game folder and then copy the graphics from there to your part 2 game folder replace and done.
LikeLike
That’s strange because i downloaded the part 1 + 2 on F95 zone.
Then i’ll download the part 1 and copy the graphics folder like u said, i hope it will works
Thank u again
LikeLike
I had the same problem
LikeLike
Same goes for you that means you don’t have part 1 graphics, you need part 1 graphics to watch all part 1 h-scenes even the scenes with the BF.
Last part of the tutorial:
Important :
In case you have problems after this tutorial with a black screen when you try watch some h-scenes of the game and you only get a black screen. Don’t worry, it’s not your fault or fault of the program, the problem is that you don’t have part 1 cgs in part 2 and without that you can’t watch part 1 h-scenes in part 2.
To fix that, just copy the graphics folder of part 1 into your part 2 folder and replace easy as that and you will not get anymore black screens.
LikeLike
Hi, I had an error when doing Step 3 which is to run gameselector and select game.exe.
This came out just after I click enter.
ERROR: The file is too long. This operation is currently limited to supporting files less than 2 gigabytes in size.
System.IO.IOException: The file is too long. This operation is currently limited to supporting files less than 2 gigabytes in size.
at System.IO.File.ReadAllBytes(String path)
at RpgMakerPatcher._Exts_HashedDataSource.AddDirectory(HashedDataStore dataStore, String path, Action`2 progress)
at RpgMakerPatcher._Exts_HashedDataSource.AddDirectory(HashedDataStore dataStore, String path)
at Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.SelectorForm.c__DisplayClass1.b__0()
at Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.Program.c__DisplayClass1.b__0()
at Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Run(Action fn)
at Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Init(String[] args, Action fn)
Press any key to continue
Then it closes after any key input.
I tried both copying part 1’s graphic and also not having part 1 graphic and it doesn’t make any difference in case you’ve asked.
And also all the game files are cleanly extracted with no saves or altering.
Thanks a lot for keeping the hype and helping for the fans.
LikeLike
well that could mean 2 things:
1- You don’t have enough space for the patcher to work, you need at least 6gbs or 8gbs of free space for the patcher to work properly “ERROR: The file is too long. This operation is currently limited to supporting files less than 2 gigabytes in size.” That’s what the error is telling me.
2- You are using a 2.23 version of the game? since that error I remember only happened when you are trying to patch part 1 using the patch for part 2 and they are not compatible. I do remember Dargoth mentioned that was the error he got that’s the reason he hasn’t made an auto patcher.
If you still more detail help you can contact me in my Discord ID: Arzorx #4916 or post more comments here to help you.
LikeLike
Hi, thanks for the reply.
I currently have almost 100 GB of free space so it shouldn’t be that problem, and I can also confirm I’m using part 2 which is also at version 2.23, showing on the top left corner in menu.
I can play it just fine without any problem except its all in Japanese language.
Can’t figure it out what’s causing the problem, can’t find anything that helps too when googling except directing me to some coding community in which I have no idea.
Or is there any other way to extract out the files?
Thanks a bunch.
LikeLike
https://bitbucket.org/ArzorX/dokudoku-amateur-translation-team/downloads/MGQ%20Paradox%20Manual%20Path%20Video%20Tutorial%20by%20Iliasroute%20ftw.mp4 did you follow the video guide?
LikeLike
It says that i do not have access to the repository for dokudoku translation web link.
LikeLike
the link in that comment is from the old repo my friend you have to use the new link of the repo.
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/src/master/ this one.
LikeLike
Yup I did until the error comes out during step 3.
No idea why this is just happening on my side.
LikeLike
do you have admin rights in that computer? and in which folder you are doing the process since some folders like C: or Desktop doesn’t let the program work correctly.
LikeLike
Yup I do, I just tried moving between different storage hardware, same thing at step 3 with the error.
LikeLike
Quick update, it now works, apparently I was putting a copy of a backup inside the game folder which makes the MGQP folder bigger and that somehow made that error pop up.
Am now extracting the files and it should be alright I hope.
LikeLike
Quick update, apparently its the backup folder which I placed inside the MGQP folder is making the generator having errors, removing the backup folder now and its extracting like it should be.
Thanks still for the attention. Keep up the good work! ^^
LikeLike
I’m glad everything went well.
LikeLike
For some reason, at step 5 I’m getting this error
ERROR: Object reference not set to an instance of an object.
I’ve tried retrying the copying steps to no avail and I’m not sure what I’m doing wrong.
LikeLike
That means you are using an old version of the game. Are you sure you are using a 2.23 version of the game?
LikeLiked by 1 person
Ahh, I assumed the one download from DLSite was the most recent iteration.
LikeLike
but did you manage to make it work in the end or you are still having the same problem?
LikeLike
Yes i did! Thank you very Much
LikeLiked by 1 person
np.
LikeLike
I patched the game successfully with your patch then imported the part 1 CGs from the latest update of part 1 which should be 1.10(?), And I can view the CGs in the monster girl library just fine, along with the defeat h scenes which are fully translated as far as I know, the only issue is that if I choose to view hscenes on some companions through the character section of the library, it doesn’t work, along with some girls not being able to perform their requests despite their affection scores being high enough. Know anything like this and a fix? Thanks in advance.
LikeLike
For the “View Images” part of the Character Book that refers to CGs that can only be seen through requests.
Many requests requires 10 affection, but that uses the same CGs as her loss scene, which can be seen through the Monster Book.
And for the requests not working, check the contact me section of my blog and please send me some screenshots to my discord of my email to investigate.
LikeLike
I keep getting “ERROR: Object reference not set to an instance of an object” when I run the RpgMaker.Translator. I checked to see and sure enough the game (downloaded from dlsite) is only 1.21. in the guide it says that the version 2.23 can be downloaded from dlsite, but the latest version when I installed it was only version 1.21, so were can I get the newest version of the game?
LikeLike
This guide only works for Part 2.
2.23 is the latest version of Part 2.
LikeLike
hello, i have question about Monster Girl Quest Paradox translate. I trying edit some CommonEvents but game load old data from DataEx.rvdata2, Ytinasni.RpgMaker.Translator don’t update this file
LikeLike
Try deleting the blobs folder and make all the translations steps again.
LikeLike
Nothing change, maybe because i trying edit already translated game v2.35? i dont have original japan game.
LikeLike
yeah, that could be the problem, that’s why we always recommend to use a raw japanese copy of the game.
LikeLike
I’m assuming I can’t use this patch for part 1. If I want to play the whole game up to its current point, do i need to buy both parts and run the translator? Or just buy part 2?
LikeLike
It won’t work with part 1. You only need part 2 to play, but you need both 1&2 if you want to view h-scenes from part 1.
LikeLike
Is this compatible with v2.35? Because the process always stops at ‘Processing States.txt
Building States.rvdata2
ERROR: Object reference not set to an instance of an object.’
I have gotten a new Raw v2.23 and manually updated it to v2.35, but still have this error, please help!
LikeLike
It works in either version 2.33 up to 2.35 for now. And for that error, make sure you are in 2.35 and you are using the recent files to patch the game and try this delete the blobs folder and do the translation steps again.
LikeLiked by 1 person
Any idea what to do with the error: an attempt was made to load a program with an incorrect format. (Exception from HRESULT: 0x8007000B) when running the translator?
LikeLike
FIrst time I see this error but for what I can tell maybe this is what is happening.
You are missing the three files which are needed to genereate the game script for replacement.
-Game.exe
-Game.ini
-Game.rgss3a
Make sure these are extracted from the raw Paradox .zip package.
Or is also possible that you got a bad copy of the game from somewhere.
LikeLike
Will it be possible in the future for an android version like the original Monstet Girl Quest?
LikeLike
Check the Reddit of MGQ I remember seeing a guy doing a project to play paradox on mobile or maybe is already I don’t remember to be honest, but I do remember seiing some videos on youtube of how to play rpg maker games on mobile. So look for that.
LikeLike
As a suggestion, I think you should put the DLsite link(s) to buy the game(s) somewhere on this page.
LikeLiked by 1 person
You are right, I should do that.
LikeLike
I followed these directions multiple times and every last time when I open the game its just still in japanese D:
I just bought it off dlsite to boot , brand new.
LikeLike
Did you open the from the out folder? or did really replace the script files with the correct ones?
LikeLike
I also just recently downloaded the game off dl site, and ive attempted to follow the steps multiple times, and i managed to get it partially translated. at this point i made sure part 2 is in separate file from part one except the part 1 graphics folder and copied path from ver. 2.35 into directory it runs, and i used the scripts from ArzorX-monster-girl-quest-etc. file pasted into generated scripts (i ended up having to select and copy all and paste into the gen. scripts to get it to replace files) after that i ran the translator and game is now a mix of half Japanese and english sentences. I did delete the old blobs and script folders and out before re attempting. not sure what im doing wrong
LikeLike
If you want sent me an email or contact me in discord to give you a better support with that. Because I need pics of what are you doing to tell you in which step you are doing something wrong.
Check the contact me section to find both my email and my Discord.
LikeLike
accidently entered wrong email lol
LikeLike
I tried translating the game but when I tried to run it in the out folder I got this error about having a missing RGSS301.dll. I tried pasting the required files into the out folder but that didn’t work, any suggestions?
LikeLike
That means you don’t have rpg maker vx installed on your pc https://www.rpgmakerweb.com/run-time-package download the files from here.
LikeLiked by 1 person
hello, when trying to do step 3 i get this:
ERROR: An exception of type ‘System.OutOfMemoryException’ occurred.
System.OutOfMemoryException: An exception of type ‘System.OutOfMemoryException’ occurred.
in System.Collections.Generic.Dictionary`2.Resize ()
in System.Collections.Generic.Dictionary`2.Insert (TKey key, TValue value, Boolean add)
in System.Collections.Generic.Dictionary`2.Add (TKey key, TValue value)
in Ytinasni.RpgMaker.Translator.Translator.DataFile_System.SystemTranslatorSetters (SystemData system)
in Ytinasni.RpgMaker.Translator.Translator.DataFile_System.BuildDataFile [StreamType](RubyObjectBindingMap objectBindingMap, List`1 textFileLines, StreamType resultStream)
in Ytinasni.RpgMaker.Translator.SimpleGameDataFile`1.BuildDataFiles [StreamType] (RubyObjectBindingMap objectBindingMap, Dictionary`2 textFileLines, Dictionary`2 resultStreams)
in Ytinasni.RpgMaker.Translator.Translator.Run (Boolean runExportPhase, Boolean runImportPhase)
in Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.SelectorForm. c__DisplayClass1. b__0 ()
in Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.Program. c__DisplayClass1. b__0 ()
in Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Run (Action fn)
in Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Init (String [] args, Action fn)
i close it an try to use rpgmaker translator but it says that i have to use game selector first. Any ideas what can I do? thanks by the way
LikeLike
That’s means you don’t have enough space on your HDD you need at least 20gbs for the patcher to work propertly.
LikeLiked by 1 person
I have 62,8GB isn´t that enough?
LikeLike
ok that’s weird try doing the patch process in any other folder and not in desktop or in the main hdd, maybe you have problems with the permissions.
LikeLike
Hi, not sure why but when I try downloading the repository for scripts, the zip file comes out as corrupted?
LikeLike
you have 7zip or Winrar install on your computer?
Or maybe you have some connection problems that cause the repository to don’t download propertly.
LikeLike
Ah yeah finally fixed it
LikeLike
What was causing the problem?
LikeLike
For some reason, when I try to extract the repository that I’ve downloaded from the Bitbucket it’s saying that the archive is corrupt. No matter how many times I try to re-download and unzip it. Any idea what’s going on?
LikeLike
Well I will repeat my comment from before. But let me add this you have a firewall or antivirus that could cause the problem and other thing try to unzip the file in any other folder excluding your main hdd folder and the desktop.
LikeLike
I will also throw my hat into the ring of “unable to download repository”, hopefully can find a solution to it.
LikeLike
Working on that. I got many reports of that issue recently.
LikeLike
I was able to unzip it with 7Zip, but Winrar didn’t seem to work no matter what I tried.
LikeLike
It should work now with both for the test I did.
LikeLike
Kind of a dumb question, but im guessing this patch doesnt work yet on 2.4 right? Just double checking coz I just bought the game lol.
LikeLike
Yeah, the patch is not working on version 2.40, we are still merging the files.
LikeLike
Makes sense, thank you for answering on short notice. Keep up the good work!
LikeLike
np.
LikeLike
Thanks for the update and the good work. Is it possible to download v.2.35 or do we have to wait until you have merged the files? I have tried googling but found no result showing if this was possible.
LikeLike
Recurring problem I’ve had for a while now is that I’m unable to fully translate the game properly despite following the instructions exactly. I attempted this both in 2.35 and 2.40 now with the same results. I’ve followed the instructions and redid it several times to make sure but I get the same result. The game is stuck in a partially translated state where The English text is there but it’s using the Japanese format which causes weird compression issues with the text. Additionally all menu text remains untranslated, and attempting to change jobs crashes the game. It’s essentially unplayable in this state and despite trying this process repeatedly I’ve been unable to figure out how the hell to fix it. I’ve had to make do with the prepackaged version on /vg/ which does have the correct format with the translations and have been able to consistently update the translation to that version as well. I’ve just been unable to do this whole process myself, apparently. Also perhaps I’m missing something but I’ve been unable to find the ‘Ytinasni.RpgMaker.PatchMaker.exe’ mentioned in the instructions in the VX Ace Translator zip. I’ve included some images to give context.
LikeLike
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/downloads/RpgMakerVXAce_Translator_0.10c.7z
LikeLike
I’ve used the translator, I wouldn’t even think there’s any other way to translate the game. I may have been unclear before; I’ve used the translator and followed the instructions but I get the same result. I even followed the uploaded video guide exactly and still got the same result. I’ve done this enough times to know I’m not making some sort of mistake. Unless there’s something I’m seriously missing I’ll probably just attempt it on different software. Also to reiterate I can’t see a PatchMaker.exe in the translator zip.
LikeLike
Did you open the game in the out folder right?
LikeLike
I followed the instructions so presumably yes. I haven’t changed anything in the out folder after it was built and translated.
LikeLike
hmmmm weird try contact me via email or discord to tell with screenshots step by step to see what are you doing wrong.
LikeLike
Just wanted to update here, I did eventually manage to get it working after trying the process again on two different computers so it was a software related problem. I’m guessing something about the Gameselector or Translator that doesn’t work entirely correctly on older software. IDK if anyone else has had this issue but it might be worth mentioning somewhere. Thanks for the help otherwise.
LikeLike
Something weird happen, whenever I tried to put Rigeo on the team, or using a job/race selection interface for her, an error appear, and force-closed the game. Is this only happen to me?
LikeLike
Yeah, Rigeo is cursed so don’t use for the time being until they fix that in version 2.41.
(or we do it before them)
LikeLike
Alright, thank you for the information. I thought I was the only one who encounter this problem. Well, keep up the good work!
LikeLike
Alright, thank you for the information. I thought I was the only one who encounter this problem. Well, keep up the good work!
LikeLike
I’m sorry, my message got duplicated. I thought my first reply are not properly sent, so I proceed to copy-paste it. Also, because of this issue, when I proceed to NG+ and start the collaboration event, this issue renders it unplayable, since you automatically play with Lauratt & Rigeo by default on chapter 1 of the event. Just as soon as I enter the battle does the game force-closed. I think I just going to wait for the bugfix.
LikeLike
Np I don’t mind, but now that you mention that… yeah, that means is imposible to do a ng+ to do the collab because of her… F.
LikeLike
Quick Question about the Bloated Blobs folder.
As you outlined, there is a way to reduce its size. But is there a way to reduce it again after you have already performed this step? Like… You reduced it down to 500-700 MBs, but the minute you run the translator.exe a lot it’s gonna start ballooning again, how do you reduce it back down, just repeat the steps?
LikeLike
yeah, just repeat the steps again.
LikeLike
Just notice something, the ‘Quadruple Giga’ skill (obtained by acquiring ‘corrupted hero’ to level 10), in its description it says that it will hit all foes, but when looking up into its details and used it in battle, it only hit a single enemy. Is this what it’s supposed to be? since this skill supposed to be a better version of the ‘Element Spica’ (obtained by acquiring ‘corrupted hero’ to level 6), element spica is meant to target single enemy only. Because of this issue, there is no advantages when using quadruple giga over element spica, since both of them have the same element attributes, same damage formula, and has the same effect.
LikeLike
I modified the Skill Words (Actors) file to have the Shrift Summons use their cut-ins. Can I share this? If so, how?
LikeLike
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/commits/a557884174ae2e090cdc0b794cc41672715f5253 you mean this?
LikeLike
oh, never mind then.
LikeLike
Either way, thanks for taking your time to do it any help to the translation is appreciate.
LikeLike
How do you fix object reference not set to an instance of an object,it always happens when trying to builing the classes.rvdata 2
LikeLike
That means 2 things:
1) you are not using a version 2.40 of the game and you are using an old version of the game.
2) you are trying to patch the game without the Blobs folder you need that folder for the patch to work.
LikeLike
I already have the blobs file ready,and I manually updated my game from 2.35 to 2.40
LikeLike
Then try this delete that blobs folder and do the steps again maybe your blobs folder is corrupted.
LikeLike
question how do I get version 2.40 or 2.35 then upgrade it to 2.40 I cant seem to find the game anywhere and then get part 2 and possibly 3
LikeLike
when i run the game selector it specifies an error that the directory or file cannot
be created system.10.10 exception
LikeLike
Are you sure you are poiting the correct directory and you have enough space for the patcher to work?
LikeLike
Yeah I’m using my usb drive with 50+gb space and using the game directory like the translation
instructions said to do. Or does it not work if i use it on a usb drive?
LikeLike
Maybe is that I never try to patch the game using a usb drive.
LikeLike
I’ll try to make space on my laptop then lol.
LikeLike
Ok either way you can send me pics of your process to my email to find what’s causing that error.
LikeLike
When i get off work I’ll try to patch again. I still have the error screenshot from yesterday saved. Juat let me know how to attach pic because i don’t see a attachment button.
LikeLike
try using Lightshot and copy the url but if you want contact me via email or by discord.
LikeLike
After updating to version 2.41, Rigeo is still cursed for me, is anyone still experience this problem as well?
LikeLike
Sorry man, she is still curse in 2.41, they didn’t fix that bug.
LikeLike
Hi. I finally managed to make it work, but there’s a problem. When I try to visualize the scene recollection it doesn’t show anything. I enter it, I see the names of the monster which he had sxual intercourse with but I can’t click (open) them. Also, the cursor only allows me to “visualize” the first name on the list, can’t scroll down onto the others. And when I open the first name (Alice small) it shows 3 options, with “View CG” on the first one, but it’s grey, can’t open it.
Is it just me? Did I do anything wrong?
LikeLike
That’s weird, try this activate the switch in Luka’s room to unlock all the scenes and see if that problem still persist.
LikeLike
Nevermind, it started working by itself a few hours later, after I had visited the Iliasgrand town (or whatever that’s called).
I’ve got another problem tho. When I go into the pocket castle and try to give the girls presents, I can only give them a few of the consumables, even those not all of them. And I’ve seen on the present list that they get more affection from, say, gear items and stuff, but I don’t have those in the menu of items when I’m giving them the gifts.
p.s. if anyone experiences saving issues, such as in error + crash when you try to save, note that you might need to run the game as admin.
LikeLike
You are reading it wrong. That list of gear items is affection rewards. As in, what they give you for raising their affection up to those levels.
LikeLike
Oh and p.s. I didn’t find any switch in Luca’s room, tried that anyway.
LikeLike
For the swicth location it was here https://prnt.sc/1xaofma but well you make it work in the end.
LikeLike
Ooooh, ok. Sorry about that, and thanks so much for the enlightment. It was indeed odd reading that a certain item would reward 2k affection points when you seem to only need 100 max for most of them. Now it all makes sense.
I thought the switch would be in the same room where the diary is. Glad it now works anyway.
LikeLike
Hey!
I find that the GameSelector gets stuck on “Processing CommonEvents”, do you know why this might be / how to fix it?
Thanks!
LikeLike
CommonEvents takes a long time because it’s a big chunk of the process. If the translator isn’t reaching an end state, it’s still working. So keep waiting or close and run it again or start over
LikeLike
I lost the scene option in the library menu after running the Translator on version 2.41. And the unlock all scene option in Luca’s room has also not been translated.Which step did I go wrong?
LikeLike
Ok, first time I see this bug. Let me check and see what I can come on with.
LikeLike
After some talk to my tech guy and told me that yeah, that is indeed what happened since 2.40 trtr blocked the access to the library, so you cannot use it anymore. We think is to make players to use the new h-scene recollection menu. so your game is fine there is nothing wrong with it.
LikeLike
Thank you so much for clarified it. Thought my game was bugged too.
How do you access the recollection menu again btw ?
LikeLike
When you open the in version 2.40 o 2.41 is the option bellow continue.
LikeLike
When i try to use the new H-scene recollection menu i just get … and a black screen fading to black.
Trying to few the cg works and trying to view the scene from the pocket castle also works.
LikeLike
Dunno what are you guys do wrong, I did everything correctly and the scenes works fine for me. Maybe you are missing part 1 CGs, that can explain why you get that black screen.
LikeLike
Thanks for the answer, i managed to figure it out. The new scene recollection is bugged. i had to start from scratch and use the button in luka’s inn to get it working properly.
LikeLike
Hello. Regarding the translation, i have noticed that the winged harpy 100 affection scene is untranslated yet.
LikeLike
Working on that scene, the translators are taking some days to break.
LikeLike
Hi, when i do the step 3 this error appers and the cmd quickly closes, can someone help me?
ERROR: The initialization of the type ‘System.Windows.Forms.IntSecurity’ added an expection
System.TypeInitializationException: The inicializator of the type ‘System.Windows.Forms.IntSecurity’ added an expection. —> System.TypeInitializationException: The inicializator of the type’System.Diagnostics.Switch’ added an expection. —> System.TypeLoadException: It was not possible to load the type ‘System.Collections.Generic.KeyValuePair`2’ do assembly ‘mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089’ because of an incompatibility of type of value
in System.Diagnostics.Switch..cctor()
— End of internal exception stack trace —
em System.Diagnostics.Switch..ctor(String displayName, String description, String defaultSwitchValue)
em System.Diagnostics.TraceSwitch..ctor(String displayName, String description)
em System.Windows.Forms.IntSecurity..cctor()
— End of internal exception stack trace —
em System.Windows.Forms.IntSecurity.get_WindowAdornmentModification()
em System.Windows.Forms.Form.get_IsRestrictedWindow()
em System.Windows.Forms.Form.get_WindowText()
em System.Windows.Forms.Control.get_Text()
em System.Windows.Forms.Form.get_Text()
em System.Windows.Forms.Form.FillInCreateParamsBorderIcons(CreateParams cp)
em System.Windows.Forms.Form.get_CreateParams()
em System.Windows.Forms.Control..ctor(Boolean autoInstallSyncContext)
em System.Windows.Forms.ScrollableControl..ctor()
em System.Windows.Forms.ContainerControl..ctor()
em System.Windows.Forms.Form..ctor()
em Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.SelectorForm..ctor(String[] args)
em Ytinasni.RpgMaker.GameSelector.Program.c__DisplayClass1.b__0()
em Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Run(Action fn)
em Ytinasni.RpgMaker.Initialize.Init(String[] args, Action fn)
LikeLike
exception* ( some parts were manually translated)
LikeLike
Ok, this is the first time I ever see this error if you can send me a pic to my email or contact me via discord that will help a lot.
LikeLike
ight i will send
LikeLike
The bitbucket has changed – how do i download?
LikeLike
Ok that is weird, I updated the guide and make sure the link in the guide is the correct one but just in case here it is the link to download the files:
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/downloads/
LikeLike