Progress report 24-11-2020

Praise my snek waifu!!!!!!!!!!!

This post is just to inform that all the current files of the translations works in the recent version 2.34 at the date I post this blog entry, the files work in either 2.32, 2.33 and 2.34. But I will strongly recomend to wait a little bit more before updating since according to the japanase wiki they are reporting new bugs on version 2.34 so another update will come at this rate.

https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/commits/8c7e55080750e4da4a6a0bbae03ff0166468badd

Progress file by woenix:
https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/downloads/progress_23.11.2020.xlsx

Proofreading by The Noble Shade.

Quick update…

This post is just to inform that version 2.33 is out, but as soon I post this they already release version 2.34 with come on bois you know what exactly MORE BUGS THAN EVER WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Joking aside if someone of you have version 2.33 of the game our files works fine with no problems on that version, but for version 2.34 we will take a little more of time before testing the files for the merge process (or who knows maybe version 2.3X appears while we do that at this rate).

https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/commits/18a2b8c02bc29f97f4e210f3e983dc6c16042f42


Progress so far:

Current Chapter 5 progress
Map852 (Succubus Village – Outdoors) – Done
Map853 (Succubus Village – Indoors) – Done
Map854 (Gold Volcano) – Not started
Map920 (Overworld Ch.5 portion) – Mostly done
CommonEvent0511 – Done
More to come…

Proofreading by The Noble Shade.

Merge process completed… Again…

https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/commits/77bb95623d0ee11a1d4228b01236db4f74c47b62

But if you see my previous blog post here, you already know this files will be obsolete as soon as 2.33 or 2.3X comes out, but well here it is these files will work on version 2.32 of the game with the current progess of the translation so far.

Current progress:


Chapter 5
Map852 (Succubus Village – Outdoors) – Done
Map853 (Succubus Village – Indoors) – In Progress
Map854 (Gold Volcano) – Not started
Map920(Overworld Ch.5 portion) – Mostly done
CommonEvent0511 – Not started

From chapter 1 to 4 are translated minus some missing lines and some h-scenes has been translated as well.

https://bitbucket.org/ArzorX/monster-girl-quest-paradox-translation/downloads/progress_15.11.2020.xlsx here a file with the current progress so far.

Proofreading by The Noble Shade.

Another buggy update…

https://ci-en.dlsite.com/creator/4710/article/395958

v2.32

Yesterday, the newest update, v2.32, was released on DLsite.
The update’s contents are as recorded in the previous blog.
Below are the additional marks for Relic Weapons.

・ Ame-no-Uzume’s mark
Magic, Magic Defense 10% up
Speed, Dexterity 30% up
Fan skill, Dancing, Singing power 50% up

・ Prometheus’s mark
Magic Defense 10% up
Magic, SP 20% up
Dexterity 30% up
Magic science, Alchemy, Magic book power 50% up

・ Zamiel’s Mark
SP 10% up
Defense, Speed 20% up
Dexterity 30% up
Gun, Makina power 50% up

・ Gilgamesh’s mark
Attack, Defense, HP, SP 30% up
Hero skill, Royal skill, Hero skill power 50% up

・ Seimei’s mark
Magic, Speed, Dexterity 30% up
Yin-Yang, Ninjutsu power 50% up

・ Drake’s mark
Defense, Dexterity, HP, SP 20% up
Attack 30% up
Gun technique, pirate technique power 50% up

・ Nightingale’s mark
SP 10% up
Magic Defense, Speed 20% up
Dexterity 30% up
Medical technique, Service power 50% up

As of now, we’ve confirmed that a portion of the Rare Abilities are not working.
We’ll deal with it with all haste, so please wait just a little while.
On the DMM side, too, we plan on a forthcoming update.

Translation by BJBlack and Proofreading by The Noble Shade.

Another update…

Regarding the release of v2.32
https://ci-en.dlsite.com/creator/4710/article/393196

Although it’s just a little update to the Labyrinth of Chaos,
because there are many bugs to fix, we’ll need you to wait a bit.
We’re thinking we’d like to release it within a week’s time.
We’ll do the preparations for a simultaneous v2.32 on DMM (Fanza) as well.
It’s hard to fix a definite time due to the host’s review, but we’ll certainly release it.
We apologize for the time we have taken.

v2.32
・Fixes for bugs of all kinds
・Labyrinth of Chaos, maximum rare points upped a little
・Labyrinth of Chaos, collab bosses can appear as bosses on every floor
・Labyrinth of Chaos, artifact equipment can get several new rare abilities
・Labyrinth of Chaos, a new way to use the White Rabbit’s UPs is added

Further, as decided before, we’re ceasing the blog’s comment section.
Bug reports: if we can receive reports through the bug page (and such)
of the wiki made by supporters, we’ll lurk there and consult it.

Translation by BJBlack and Proofreading by The Noble Shade.